[ Sampai sejauh ini mereka berjuang, Dilain waktu mereka bertempur bersama ]
[ Misi tak terhitung banyaknya telah dilakukan oleh Running Man! ]
[ Hari ini, misi percobaan berakhir! Sekarang, pertempuran yang nyata dimulai ! ]
[ Mereka diberi sebuah dukungan ]
Pada tahun 1866 selama masa Yangyo Byeongjin, Perancis ...
Naskah Oegyujanggak dicuri paksa oleh Perancis ..
Perancis mengembalikan naskah Oegyujanggak sebelum menjadi masalah besar
Naskah itu dibawa kembali ke korea dan pulang dengan sambutan meriah. [ Uigwe dicuri dan selama 145 tahun..]
[ Ada rahasia tersembunyi selama berabad-abad ]
[ Museum Nasional Korea, lebih dari 220.000 lembar warisan budaya ada di sini ]
[ Harta kerajaan kembali menemukan buku Uigwe! ]
[ Sebuah rahasia didalamnya terkubur selama 145 tahun ]
[ Kembalinya buku Uigwe setelah 145 tahun! misi yang luar biasa yang terjadi di tempat peristirahatan terakhir Uigwe. ]
[ Sudah waktunya memulai petualangan untuk mengungkapkan rahasia tersebut.]
[ Seseorang yang bisa mengungkapkan rahasia akan mendapat harta karun ]
[ Hanya satu orang yang akan menjadi pahlawan harta ]
[ Salah satu dari mereka memiliki petunjuk untuk mengejar harta! ] Hyung, tetap di sana dan katakan apa yang ingin kau katakan!
Mereka mengatakan hanya satu orang akan bertahan hidup, hyung
[ Hanya satu orang dapat mengungkapkan rahasia ]
- Manse! - Manse!
[Harta itu tertidur, bersiap mengambil kepemilikan Uigwe ]
[ yang berujung peperangan diantara mereka ]
Semua orang akan menggunakannya
sehingga salah satu dari kami yang tahu makna petunjuk itu
[ Running Man bersiap untuk kembali mengambil harta berusia 145 tahun! ]
[ Menemukan Uigwe yang hilang ]
Yeah, Hari ini hari Running Man, di mana semua orang tahu tentang Oegyujanggak di pulau Ganghwa
Kau tahu tentang Oegyujanggak? apa itu?
- Ada naegyujanggak dan Oegyujanggak ... - Ah, jadi?
Oegyujanggak ada diluar ruangan.
itu sangat cocok untuk cuaca seperti ini.
[ Haroro dengan teorinya ]
Mari kita memperkenalkan Oegyujanggak kepada semua orang secara sederhana, itu terjadi di era Joseon ...
oh, Dia berpura-pura tahu segalanya lagi!
Berapa banyak chip yang kau miliki di otakmu sebenarnya? kau seorang alien, alien
Ada begitu banyak chip. Chipku ini khusus membawa satu sejarah nasional.
[ Special untuk hari ini, Chip memori Sejarah Nasional ]
[ Install 256MB Hard disk Sejarah Nasional , dan upgrade untuk otak Yoo Jae Suk.]
Kita sedang berbicara tentang naskah mengenai protokol kerajaan!
Dari yang Haha katakan, ada Naegyujanggak dan Oegyujanggak, tempat ini adalah Oegyujanggak.
Oegyujanggak ditempatkan di Ganghwa selama pemerintahan Jeongjo untuk naskah terkait keluarga kerajaan.
Seperti apa yang dikatakan Kwang Soo, belum lama ini, naskah Oegyujanggak akhirnya telah kembali setelah 145 tahun di Perancis.
oh, sekarang kita di depan Oegyujanggak di Ganghwa-do.
Ini semua yang aku tahu untuk saat ini.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
Apa yang harus kita lakukan? beritahu kami dengan cepat.
- Akan ada upacara peringatan di sini dalam waktu beberapa hari. - Ah, akan ada upacara? - Ya, itu disebut prosesi Ibong.
Dalam semangat mengambil bagian dari prosesi itu, kalian akan mengibarkan bendera kalian dan mengikuti mereka.
Dimana ada bendera, akan ada misi.
Ada titik di mana kalian hanya bisa lulus jika kalian bekerja sama dalam misi tim.
Tim, kita tidak dibagi menjadi tim?
Kalian bekerja bersama-sama
Itu aneh hari ini?
Ada bendera!
- Mengapa begitu besar ? - Kwang soo, Kwang soo yang harus membawanya.
Itu sangat mudah, ketika kalian berjalan, Kalian bertujuh tidak boleh melepaskan tangan masing-masing.
[ Sementara mereka berjalan hari ini, tangan mereka semua harus dikaitkan! ] - Kita harus tetap memegang tangan? - Terus memegang tangan.
Semua orang, kami akan pergi?
[ Memangnya, di mana misi pertama? ]
- Oh -Di sana?
[ Langsung di depan mereka ada bendera Running Man ! ]
[ Mengatur lokasi berjalan dengan bendera. ]
Ah, Kwang soo tidak harus berpegangan tangan.
Kwang soo harus berpegangan tangan juga!
Memegang tangan dan kaki akan sangat aneh.
[ Karena mereka harus bertindak sebagai satu tim sehingga memegang tangan dan berjalan dengan canggung ]
Aku harus memegang pakaianmu, bukan?
[ Hampir beberapa langkah lagi dan dengan mudah tiba di lokasi misi pertama. ] - Tidak, itu di sana, disana? - Itu disana?
[ Hmm? apa itu? ]
-Apa itu? -Iya, apa itu?
buka itu dan lihatlah ?
Hyung, sesuatu akan muncul keluar!
- Oh, sayuran, sayuran - Ah, itu adalah sayuran khas lokal
- Ah, itu sangat lezat kan? - Ubi jalar! ah, ini ...
Jika kalian berhasil dalam misi pertama, kami akan memberitahu kalian bagaimana menggunakan sayuran itu ketika saatnya tiba.
Dari banyaknya makanan, apa kita akan pergi ke beberapa pulau besok?
[ Bisa jadi ... makanan untuk dimakan di sebuah pulau? ]
Ah, kita akan salah satu pulau Ganghwa-do ketika saatnya tiba?
- Membawa ini sebagai makanan kita. - Jadi untuk misi berikutnya, kita akan mendapatkan pembakar dan panci tembaga?
[Benarkah?? Pergi ke sebuah pulau? ]
Kami akan menjelaskan misi pertama.
Akan ada pertanyaan bahwa semua anggota harus menjawab dengan benar.
Ah, aku lemah dalam menjawab kuis.
Itu bukan karena kau lemah di kuis, hanya saja kamu benar-benar tidak bisa melakukannya.
[ Di edisi episode 87. Pekan lalu di sebuah pusat buku. ] Apa kata bahasa Inggris untuk 'putri'?
Oh my god.
Tunggu, Tunggu, Queen?
Aku ingat itu, Bagaimana bisa seorang Ratu menjadi Putri?
Ok, sekarang ini adalah kuis di mana kalian harus menjawab semua dengan benar.
Pertama,atur diri dalam barisan, yang urutan pertama akan menjawab pertanyaan itu.
- Kita tidak menjawab sekaligus? - Ada perintah?
Mari kita lakukan seperti ini, dalam urutan ini saja.
- Satu, dua, tiga, empat, lima - Oke
[ Setelah beberapa perdebatan, barisan akhirnya diputuskan ]
Ok, kita akan mengajukan pertanyaannya sekarang.
Setiap orang berbaris di belakang Tuan ji suk jin, silahkan!
[ Dimulai dari Hyung Big Nose, semua anggota akan menjawab secara berurutan. ] Hyung, jawab jika kau tahu apapun dengan suara keras!
Ok. Mulai
Apa nama gambar di bawah ini ? - Nomor dua, piramida.
- Ah, Kau memilih yang paling mudah! - Ia hanya memilih satu yang mudah.
Kau tidak tahu yang lainnya?
Gary, gary - Nomor enam !, ah, nomor lima!
Menara miring pisa
Nomor enam, arc de triomphe
Jika kau memilih nomor satu, kau akan mati.
[ Apa yang kau katakan? ]
Nomor satu, patung liberty
Lakukannya dengan cepat! kita buru-buru!
Nomor empat, Alpen
[ Itu terlihat seperti Alpen ..? ]
- Itu Himalaya, Himalaya. - Bukan Himalaya? - Gunung fuji, gunung fuji!
Bukankah itu himalaya ?
- Sekali lihat saja dan kau tahu itu gunung fuji. - jadi itu gunung fuji?
Ah, pertanyaan yang begitu buruk ! - Ah, ini begitu sulit, sulit
Ah, jadi putaran ini gagal?
Ya, babak pertama ini kalian gagal
Jadi jika salah satu gagal maka kita semua salah, apa yang akan terjadi?
Jadi, kalian tidak akan dapat mendapatkan sayuran itu
Mari kita mengubah tempat.
[ Jika mereka gagal dalam semua 3 putaran, Sayur khas Ganghwa tidak dapat diambil! ] Jika seperti itu, aku akan berada di depan
- Ah, kenapa kau seperti ini? - Ah, mengapa kau harus berada di depan? [ Menjawab pertanyaan mudah dan melarikan diri adalah taktik Yoo Jae Suk.]
[ Komandan yang menghentikan dia, ] - Kembali ke belakang ... - ah, berada di belakang terlalu sulit. - Kemari.
Ah, itu melelahkan mental!
Tidak boleh, kembali ke sini.
Ok, siap! ok, mulai! [ Putaran kedua dimulai ]
Nama warna dalam bahasa Inggris berikut!
Nomor satu, Black
Nomor tujuh, White
Nomor empat, Gold.
Nomor lima, Silver.
Nomor enam. Fink?
Aku minta maaf, tidak, pink pink!
Itu karena aku terlalu gugup, serius [ karena lidahnya-memutar, Gary hampir saja keluar ]
Ok nomor dua, chocolate
Hey, kita hampir selesai!
Grey , nomor tiga, Grey?
[ Semua anggota berhasil menjawab! ]
Tidak, itu terlalu mudah!
Oh, pertanyaan yang terlalu mudah?
Pertanyaan yang kami buat tidak begitu sulit
Kalian tiba-tiba melakukannya dengan baik
Apa yang kau maksud dengan kami yang tiba-tiba bisa melakukan ini dengan baik?
Ji hyo sangat bahagia karena kau memberi kami pertanyaan semacam ini.
- Apa kau baik-baik saja? - Iya
Karena kalian berhasil melewati putaran pertama, kami akan memberikan imbalan
Kami akan memberikan tas ini
- Ok - Manse! tidak datang, tidak datang!
[ Tas hari ini , Perhatikan..! ]
Ada apa dengan tas ini?
Gunakan tas ini untuk mengisi sebanyak mungkin makanan ke dalamnya.
[ Mengisi tas sebanyak mungkin Sayuran Khas Ganghwa-do! ]
Hey, kimchi! hey, ke manapun kamu pergi, kau tidak bisa pergi tanpa membawa kimchi!
[ Bersemangat mengisi tas dengan apa yang mereka inginkan ] - Ubi jalar - Jagung, jagung
Aku pikir jika kita dapat melewati putaran hari ini, kita bisa makan semua ini.
- Sehingga ji hyo bisa memilih - Lagi pula tas ini akan dibawa oleh Kwang Soo
- Benar - Mari kita mengisinya dengan cepat
Pertama, memasukkan beras dan kimchi
[ Pertama dimulai dengan nasi. dan juga sayur khas Ganghwa, lobak kimchi. ]
[ Cemas dengan kemasan makanan, apa saja yang mereka pikirkan bisa dibawa.. ]
Ah benar, jagung bisa masuk ke sana, jagung dapat dibawa
Masukkan ke dalam beberapa ubi jalar dan kentang.
[Selagi mereka memasukkan makanan ke dalam, wajah Kwang Soo menjadi suram ] - Masukkan ginseng kedalam juga.
Masukkan ke dalam satu kentang lebih
Cukup, Ini cukup.
- Bisakah kau membawanya, kwang soo? - Aku membawanya?
- Tentu saja -Maknae, ini adalah apa yang maknae harus lakukan
Sekarang bawa tas itu sepanjang jalan dan bawa bendera untuk mencari tempat misi kedua.
[ Tas diisi secepatnya sehingga mereka bisa bergerak untuk menemukan bendera berikutnya. ]
- Kwang soo kau baik? - Bergiliran, kami akan bergiliran membawanya.
Hei, kau membawanya terbalik, dan putar itu
- Lagi pula Kwang Soo sendiri yang berniat untuk membawa tas. - Karena bahumu akan sakit jika membawa terlalu lama, kau harus membawanya dengan cara yang berbeda.
Apakah itu tidak merasa sedikit aneh, dengan cara berbeda?
[ Datang ke Ganghwa-do, namun misi dirasa terlalu mudah ..] - Tapi kenapa aku merasa pertanyaan ini sangat mudah? - Jangan pikirkan apapun tapi ini mungkin untuk makan malam.
[ Meskipun misi ini sukses, mengapa ada perasaan aneh.] - Anyway, ini untuk makan malam
Bukankah Ini tidak hanya menjadi makanan untuk perjalanan berkemah ..?
- Tidak , tapi semua orang beropini yang .. Cari bendera kedua, berangkat!
Bagaimana jika kita seharusnya menjual ini? seharusnya kita tidak memasukkan ke dalam hal-hal yang mahal?
- Oppa, kita harus mengambil lebih banyak ginseng. - Tidak ,apa kita akan ke suatu tempat untuk melakukan pertukaran?
Bagaimana bisa baru pembukaan misi kalian begitu riang?
Apa kau meremehkan kita?
Edisi pertempuran nyata hari ini .. tunggu dan lihat ...
Dari Oegyujanggak ke gunung Ganghwa pintu masuk utara ...
[ Benar-benar seperti upacara kembalinya Uigwe, Prosesi Ibong ] - Ah, aku lapar
Oppa bukankah kita terlihat seperti siswa TK melakukan perjalanan lapangan?
Sparrow
Kicauan! kicauan!
Belalang
[ Tak terbendung berbagai pelajaran ]
Bagaimana kita bisa merespon ketika kau mengatakan 'belalang'?
Sparrow
- Kicauan kicauan - Bebek
Kwek...kwek
- Gary - Seumdwa seumdwa
Hyung, aku lapar
Tunggu, tahan, sesuatu terjatuh!
- Hei, kita harus pergi bersama-sama - Apa itu? - Itu lip gloss.
[ Lip Gloss Ji Hyo bergulir menuruni lereng kosong. ] - Ah, bagaimana kau bisa menjatuhkan itu?
[ Harus berjalan bergandengan tangan, semua orang kembali pelan-pelan ]
- Dia benar-benar punya gaya yang menjengkelkan. - Satu-satunya perempuan, satu-satunya anggota perempuan
[ Mereka tidak pernah mengalami ini dengan kelompok lain, tragedi tunggal wanita. ] - Jadi jangan menempatkan aku di barisan belakang! - Ji hyo, ji hyo, jangan apa pun, ji hyo - Aku mengerti
Hey, rasanya seperti kita akan berkemah! ah kwang soo bahkan membawa tas besar.
[ Sudah lama mereka tidak merasakan hal seperti ini, Running Man merasa damai dalam misi saja ]
Oppa, tapi ransel kwang soo benar-benar berat.
Hei, kwang soo. kami akan bergiliran membawanya.
[ Cuaca baik. bermain bersama juga menyenangkan ]
Ah, jadi itu sebabnya mereka mengatakan ada sukacita dalam hiking.
Hyung, tampaknya ada sesuatu di depan, hyung!
Oh, di sana!
- Apa itu? - Itu bendera, bendera!
[ Tiba di pintu masuk utara ]
[ Disini, bendera kedua Running Man ] - kita sampai! -Kita semua sampai!
Apa ini?
Ah, semua orang bekerja keras!
[ Apa misi dan hadiah lainnya di sini ? ]
- Itu disana, Running Man - Bolehkah aku meletakkan tasnya ?
Oh ya ampun, ini sangat melelahkan.
[ Di hari-hari awal musim panas, harus memegang tangan dan bekerja sama sangat melelahkan.
- Ok, kita pindah ke misi berikutnya segera. - Haruskah kita berbaris lagi?
Lokasi kedua adalah gerbang utara gunung Ganghwa, jinsongru.
Ok, ini misi kedua, Song ji hyo datang kemari dan ambil ini
[ Ji hyo ada hubungannya dengan misi? ] - Apa itu - Kau akan mendapatkan Running Ball lagi?
Apa yang kau lakukan Ji hyo?
Aku bahkan tidak melakukan apa-apa, aku hanya pergi untuk mengambilnya.
Song ji hyo akan mengenakan topeng mata dan headphone.
Dia akan menyentuh wajah kalian untuk menebak siapa kalian yang berada di urutan yang benar.
Ini terlalu mudah
Tidak mudah untuk menebak wajah Jae Suk hyung?
Ji Hyo, pergi mencuci tanganmu dulu!
Ah, kau masih ingin Ji Hyo mencuci tangan?
[ Kookie, terobsesi oleh kebersihan demi penampilan fisiknya. ] Ah, Bukankah dia harus menyentuh wajah kita?
OK Nona Song Ji Hyo, kau bisa mendengarku?
Ah, sepertinya dia tidak mendengarnya, untungnya.
Dengan karakter dia, dia tidak akan bisa menerima ini setelah mendengar itu.
Jika Ji Hyo mendengarmu, dia akan menjambak rambutmu.
Jika kau tidak dapat mendengar, Nona Song Ji Hyo akan melangkah keluar dari barisan
dan bergerak ke samping.
Kau dapat mendengar?
Song Ji Hyo!
[ Ji Hyo tidak bisa mendengar apa-apa sama sekali, jadi misi bisa dimulai ] - Song Ji Hyo - Dia tidak bisa mendengar, dia tidak bisa mendengar
Sayang
[ Konfirmasi bahwa dia tidak bisa mendengar ]
Bisakah dia dengar?
[ Wajah anggota yang telah bekerja sama selama 1 tahun,bisakah Ji Hyo membedakan mereka? ] - Ok,siap! Mulai!
[ Dimulai dari Big Nose ]
Apakah ia tahu?
Hyung, akankah dia mengenali wajahku ?
[ Sama-sama memiliki hidung besar, Kwang Soo dan Suk Jin sulit dibedakan ]
Itu benar,dia mungkin berpikir itu adalah kau.
[ Apapun itu, orang lain mungkin akan terlihat sama ] - Sepertinya dia tidak tahu - Dia harus meraba hidung.
[ Apa Jong kook akan dikenali ? ] - Oh? terasa begitu akrab?
[ Oh, dia mengenal kim jong kook ..! ] - Kau mau mati?
Hey, Lepaskan! hey, hey!
[ Tanpa ampun menyambar rambutnya ]
Hey, aku serius ..
Ji hyo sering meraih rambut lain jadi itulah bagaimana dia mengidentifikasi kita
[ Dengan menjambak rambut mereka, bisakah dia membedakan mereka? ]
[ Pacar hari seninnya, Gary. akankah ia dikenali? ] - Jenggot, meraba jenggot
Garis wajahnya fuzyy! itu Gary, Gary!
[ Jenggot adalah ciri khas Haha. ]
Tapi, kumis itu juga sama dengan Kwang soo! - Benar, dia mungkin keliru mengenalinya sebagai Kwang Soo
Aku tidak punya jenggot disini
Oh, ini sangat aneh?
[ Hanya menggunakan tangan untuk mengidentifikasi seseorang tampaknya sangat sulit. ] -Jangan keliru mengenal kami.
- Dia juga dapat keliru mengenal kita - Dia harus tahu setelah merasa dagunya, dagunya.
[ Setiap bagian dari dirinya yang sangat panjang adalah wajah Kwang soo? ]
Dia tampak bingung oleh jenggotnya.
[ Hidungnya diberikan perhatian khusus ] -Hidung,raba hidungnya,raba hidungnya! - Hey, Kau!
Ok, selesai?
[ Black Ji hyo selesai memakai masker! ] - Orang pertama.
Orang pertama memiliki hidung mirip dengan Kwang Soo dan Suk Jin oppa? jadi orang pertama adalah Suk jin oppa!
Orang kedua, adalah Gary!
[ Pacar hari seninnya kecewa ] - Bukankah kau tahu? itu bukan Gary, itu aku.
Itu oppa?
Aku tadi meraba bibir ?
Apa orang berikut yang kau bilang itu Kim Jong Kook?
Dagunya sangat kecil. itulah yang aku tebak.
Jadi Ji Hyo mengenalnya karena meraba bagian ciri khas nya.
[ Keberhasilan dalam misi semata-mata bergantung pada Ji Hyo ] - Hey, Ji Hyo - Kau harus meraba rambut juga.
Kau juga harus ingat urutan kami,jangan lupa itu.
[ Mengingat urutan sangat penting! ] - Oh Aku mengerti, - Kami akan memulai babak kedua,
[ Peluang babak misi, 2 kesempatan! ] - Aku tiba-tiba lebih mudah untuk mengidentifikasi.
Karena dagumu kecil seperti jantungmu
- Seperti bagaimana dia begitu berpikiran sempit. - Diam
- Ok MULAI [ Blank Ji Hyo bertopeng, babak dua mulai ]
[Pasangan dansa tiba-tiba.]
Kang Gary!
Kau masih harus berpura-pura meraba
[ Apa dia selalu ingin mendapat sentuhan tangan Ji Hyo ini ]
Itu akan tampak mudah dikenali. [ Percaya diri dengan wajah yang tampak akrab ]
Aku mengerti.
Ah, dia tidak dapat mengenali kita, karena Dong Hoon memiliki jenggot juga.
[ Jenggot mungkin menyebabkan dia tidak dapat mengidentifikasi Kwang soo. ] - Ya, tinggi badannya, tinggi badannya. dia tinggi di mana-mana Ji hyo
[ Ji Hyo hanya harus menebak bahwa hidung Kwang Soo sama panjangnya dengan tinggi badannya.
Ji hyo, kau lama sekali?
Ah, Aku tahu
[ Dia tahu hanya dengan menyentuh dahinya? ] - Dia mengenalinya?
Karena Kwang soo memiliki bagian di atas sini yang menonjol.
Mengapa kau mengatakan semua hal-hal negatif tentangku?
- Kwang soo dari Star trek [ Setelah menyentuh dagunya ]
[ Gilirannya Jong kook dan dia tidak lepas begitu mudah! ] - Hey...
Jangan menyentuhku lagi, jangan menyentuh rambutku lagi
Siapa ini?
- Ah, ok [ Setelah menyentuh rambutnya ]
Hey, dia tidak akan tidak tahu, kan?
[ Berikutnya adalah Jae Suk ]
[ Setelah membandingkan bibir. ] - Ok - Selesai ?
[ Wajah terakhir adalah Haha ] Hei, hampir selesai
[ Rongga mata Haha dirabanya ] - Rongga matanya begitu tebal!
Hey,cukup.
[ Ekspresi Blank Ji Hyo sangat yakin saat ini ] - Apakah kau ingat mereka semua? - Ya, aku ingat
Kau ingat tapi jangan lupa urutannya juga.
Ok, Orang yang pertama, mulai sebut namanya
Kang Gary
- Orang kedua? - Kwang soo
- Orang ketiga? - Kim Jong Kook
- Orang keempat? - Ji Suk Jin
Oke, Yang kelima.
[ Jae suk, Haha. saat ini, tinggal 2 orang yang tersisa, harus menebak dengan benar agar berhasil ]
[ Fokus pada fitur wajah dan kedekatan mereka ]
Yoo Jae Suk
HaHa..
[ Sampai ke Haha, semuanya benar ]
[ Keberhasilan misi kedua ] - Setiap orang memiliki ciri khas.
Kelopak mata atas Haha super gemuk
Bibir oppa sangat tipis, aku bisa jatuh giginya hanya dengan menyentuhnya [ Memang, bibir Jae suk dan bibirnya sangat menonjol nya ]
Kwang soo, di dahi, bagian ini agak menonjol
- Bagian ini dahinya tampak menonjol - Wow. benar-benar?
- Ini mirip dengan dahi dari dinosaurus - Apa dinosaurus?
[ Dahi dinosaurus yang terlihat pada aktor Lee Kwang Soo ]
Bagaimana dengan Gary?
[ Memang, Gary memiliki perasaan? ]
Kau terlihat kecewa?
Tidak , tapi mengapa begitu mudah?
Bukankah kau yang seharusnya sangat kecewa ketika kami berhasil di misi ini?
[ Saat ini, tas lagi? ]
[ Tampaknya, seperti ada sesuatu yang mencurigakan pada tas itu ... tas. ]
Tapi, ketika kita berhasil melewati beberapa putaran terakhir ekspresimu sangat aneh. [ Bertahap mereka menjadi lebih curiga. ]
Apa maksudnya ini ?
Jangan bilang, ada seseorang yang diam-diam melaksanakan misi? Siapa itu?
[ Benarkah ada seseorang yang diam-diam melaksanakan misi? ]
[ Misi tidak mungkin dapat diselesaikan dengan mudah ]
Mengapa kau menatapku?
Itu juga mungkin untuk menyelesaikan misi dengan mudah seperti ini
[ Ada alasan bagi mereka untuk menyelesaikan tersebut begitu lancar ] - Tetapi tampaknya terlalu mudah
Oh, itu benar-benar terlalu mudah
Karena kalian berhasil, kini kalian dapat mengisi tas dengan kebutuhan yang kalian butuhkan untuk babak berikutnya
Hanya yang benar-benar penting, kalian memilih apa saja yang kalian pikir kalian butuhkan.
Ramen, ramen!
Oh. Sepertinya kita tidak bisa pulang hari ini - Lihat ini
[ Produk kali ini adalah semua jenis produk liburan ] - Hei, apa semua ini? sepertinya kita harus tidur di luar ruangan
[ Semua tidak merasa yakin, mereka tidak bisa pulang hari ini? ]
Hey, mungkin itu helm pengaman?
- Bukankah ini sangat aneh? - Apa yang akan kita lakukan dengan helm di sini?
Ramen seharusnya dibawa untuk kondisi tertentu [ Helm itu terlihat mencurigakan bagi Yoo Hyuk ]
Hey, ini sangat aneh
Mengapa kau memakainya?
- Tidak ada, ini sangat aneh, berdiri seperti ini. - Jika kau memakai helm itu, kau harus tetap memakainya
Aku hanya memakainya sebentar
[ Dalam cuaca panas seperti ini dan setelah itu gerakan dibatasi karena helm.]
Tidak, tetapi tidakkah kau merasa ini sangat aneh? ini aneh
[ Dengan santai berbicara tentang hal itu, tapi helm terlalu mencurigakan. ] - Tidak, berpikir tentang hal itu, mengapa ada helm di sini? itu aneh jika kau berpikir tentang hal itu, itu aneh
Ada batu dan semua di sini?
Apa tempat ini Sanseong?
- Mungkin ini untuk perlindungan? - Apa mereka mencoba untuk membunuh kita?
Tidak, jangan menganggapnya enteng, hal semacam ini mungkin dapat terjadi?
Hyung, kau harus menunjukkan wajahmu, hyung
Tidak, mungkin saja ada senjata air nanti, kau tak pernah tahu.
[ Misi yang melibatkan senjata air juga termasuk oleh perlindungan ?? ] - Hyung, kau tidak bisa seperti ini - Aku akan memakainya. aku tidak bercanda
- Bahkan ada buku telepon nomor di sini. - Hey, aku percaya pada intuisiku
Mari kita membawa Buku nomor telepon juga.
[ Semua hal yang bisa masuk ke kantong dan dapat dibawa mereka ]
Hay, packing air lebih dulu
Serius, aku ingin tahu ini digunakan untuk apa!
Kami tidak benar-benar pergi ke medan perang kan??
[ Benarkah ... medan perang? ]
[ Akhirnya selesai mempacking 2 tas untuk misi berikutnya ] - Hyung, bolehkah aku hanya membawa tas ransel yang sebelumnya? - Aku membawa yang satu ini
Oh ya ampun, helm ini begitu panas
[ Mereka mungkin juga diberitahu apa kegunaan tas tersebut...] - Bukankah ini seperti permainan bertahan hidup di sebuah pulau tak berpenghuni?
Berdua kita membawa tas sehingga kita tidak perlu khawatir tentang kelaparan
Atau, kau dan aku sekarang bos.
Hey, kita semua harus bersama-sama jika tidak, apa yang kita lakukan pada misi nanti?
Tidak, kami hanya tampaknya seperti orang yang membawa tas milik kami
Ok, kita akan pindah ke babak ketiga.
- Kau benar-benar paranoid - Apakah ini yang terakhir?
Hari ini, apa di bumi..
[ Benarkah kita benar-benar pergi ke sebuah pulau? ]
[ Semua orang bersama-sama tapi sesuatu tidak seperti yang mereka rasakan ..]
[ Tetapi dalam sekejap ketika mereka semua menyadari ]
[ Misi yang jauh lebih sulit secara bertahap membentang di depan mereka ..]
[ Bendera ketiga dapat ditemukan di sini ]
[ Tempat yang luas dengan pemandangan yang indah, yaitu Wolgot Dondae! ]
Aigoo, berapa lama kita harus berjalan?
Dimana tempatnya ? tidak ada di sini
Bendera ketiga ditemukan
Ah, ini sangat melelahkan
- Apa lagi sekarang? kemana kita akan pergi? - Bendera, bendera [ Mendaki pegunungan dan tangga dalam satu jam serasa mau mati ]
Benderanya di sini.
Ah, di sini. di sini, di sini
[ Meja itu pasti juga memiliki barang rahasia ] - Mari kita lihat apa itu!
- Di mana tempat ini? - Ini adalah bagian dari Dondae Wolgot disebut Paviliun Yeonmijeong.
Banyak orang bermain di sekitar sini
Jenderal kita bermain di sini berkali-kali benar kan?
Bagaimana bisa jenderal bermain ketika mereka berada di sini?
Mereka membela negara setiap hari?
- Mereka tidak tidur? - Selain itu mereka harus melindungi negara
Itulah apa yang aku katakan tidakkah kau berpikir mereka akan minum sedikit Soju?
- Bukankah terkadang mereka pasti lelah ? - Oh, tekanan, tekanan itu benar-benar ..
Hei, jika aku jenderal di Dinasti Goryeo, kau akan berada di belakang bar.
[ Lemparkan ke dalam penjara ]
Kau akan jadi tahanan.
[ Dengan borgol kayu di lehernya ..? ]
Gary, kau akan diasingkan
Gary cocok dengan tampilan diasingkan
Calon jenderal Jae suk menghukum 3 orang trio - Kwang soo ini algojo, algojo
- Kami akan menjelaskan misi terakhir. - Ini adalah misi terakhir?
Ah, jong kook terus melihat tim produksi dengan ekspresi sangat khawatir sekarang!
- Mereka tampaknya tidak khawatir - Mereka tidak khawatir. ini aneh
Mengapa? lihatlha Ji Hyo. ini adalah pertama kalinya di Running Man dia khawatir dan bertanya. 'Oppa, tidakkah ini terjadi terlalu cepat? "
Itu membuat orang jadi cemas sekarang!
Benar, sebelumnya selama satu kesempatan, tugas kali ini satu kesempatan
Ekspresi mereka kemudian begitu down
[ Dalam 'Satu kesempatan' misi terakhir, Running Man hanya membutuhkan 4 kali percobaan untuk berhasil. ]
Tim produksi down
[ Tapi mengapa sikap kalian sangat santai hari ini ] - Tetapi mengapa ekspresi mereka begitu santai hari ini?
Kami akan menjelaskan dalam misi terakhir.
Sebelum berangkat bersama-sama, kalian akan berputar sepuluh putaran di tempat sementara kalian membentuk badan mirip gajah.
Setiap orang harus kembali ke lingkaran dan berdiri bersama-sama
- Batas waktu, 15 detik - oke, mari kita lakukan
Hey, kau lihat? sekarang kau tahu bagimana helm ini digunakan?
[Dalam game ini, tujuan helm adalah untuk perlindungan?] - Hyung jika kepala kita yang terluka karena helm hyung, kau harus bertanggung jawab
- Ah itu lebih sulit karena jae suk hyung! - Kita harus berhati-hati karena kau
Sepuluh putaran? mari kita lakukan bersama-sama.
[ 1 putaran, mulai. ] - satu dua - satu dua tiga - Oh, aku pusing
[ Karena memakai hel, tingkat pusing 2 kali lebih buruk ]
[Semua orang berbalik setelah 10 putaran dan mulai bergerak] - Oh, ini buruk - ini buruk
[ Mereka mulai kehilangan arah ]
[ Seperti yang diperkirakan, memakai helm adalah sebuah beban. ]
[ Big Nose Hyung tidak bisa maju kedepan ]
[ Kwang soo maju menggunakan kepiting berjalan. ]
[ Dengan waktu yang terbatas, mereka harus tiba sebelum itu .. ] - Hei, kemari cepat - Tunggu
[ Waktu habis ]
[ Babak 1 gagal ] - Ah, apa yang kau lakukan?
Ketika kami berada di sana .. [ seperti perilaku seorang pemabuk ]
- Hei, itu pemikiran manusia - Kita semua harus masuk di dalam lingkaran ini?
Hyung, lihat! jika bukan karena hyung, kita pasti ..
Hei, aku harusnya disana, karena kalau berada di ujung tidak mungkin bisa bekerja.
- Berapa kali kita harus mencoba? - Kalian masih memiliki dua kesempatan
Kita harus menyelesaikan ini dengan cepat di sini.
[ Setelah berputar, berjalan ke depan secepat mungkin sangat penting. ]
- Berputar dalam arah yang berlawanan - Tepat
ok, siap-siap
[ Babak dua mulai ] Satu, dua , tiga
[ Serangan pusing lagi ] - Oh, kemana aku akan pergi?
[ Hidung gajah menyedihkan Kwang soo. ]
[ Kemana mereka pergi? ]
[ Helm meningkatkan kesulitan untuk menyeimbangkan dengan mengubah pusat gravitasi ]
[ Ji hyo juga mencoba untuk tersenyum walau panik ]
[ Gary terjatuh ]
Itu begitu menyakitkan
Hei, ada apa denganmu? kamu jatuh?
- Wow, aku benar-benar pusing - Hey, ini terlalu sulit
Hyung, gary hyung menangis
[ Gary menangis kejatuhannya? ] - Apa yang terjadi? - Ia jatuh
- Gary, apa yang terjadi? - Oh tidak ada! cuma ada bagian yang kotor.
- Hei, itu sangat sulit - itu tidak mudah - Hey, ini sangat tidak mudah.
Aku pikir tugas awal kalian sangat mudah. jadi benda di meja itu hanya didapatkan jika kita berhasil
Tunggu, apa yang kami lakukan untuk semua benda-benda yang tidak perlu?
- Oh, itu memang ada yang tidak diperlukan - Tapi mengapa kita merasa begitu puas?
Juga..well, game ini sangat umum di berbagai acara
Game ini pasti tidak untuk ditonton
[ Menjadi lebih frustrasi ] - Itu benar-benar tidak mudah
Itu terlalu sulit, terlalu sulit, itu benar-benar sulit
[ Apapun itu, mereka harus berhasil dalam misi untuk dapat menerima imbalan ] - Kau pindah ke sisi ini.
Ji hyo, di mana tempatmu ?
[ Kesempatan terakhir ]
Ok, Mulai! [ Anggota Running Man menjadi lebih disiplin ]
Tuan. Kim Jong Kook, Mohon pegang hidungmu.
Ah, kenapa aku harus menutup hidung?
- Cepat lakukan, hyung - Dia tidak bisa menyentuh hidungnya sendiri
- Hidungnya tampak sakit tidak peduli bagaimana kau melihatnya - Diam
- Kemana kita harus berpaling? - Hei, kemari kau ! apa yang kau lakukan di belakang?
Hey, kepalaku begitu berat! mulai cepat
Apa lagi ini?
Hyung, kepalamu terlihat seperti Running Ball
[ Running Ball yang besar? ]
- Kau bahkan tidak dapat mencapai hidung sendiri .. - Ayo cepat mulai
Hey, cepat pegang hidungmu
Jadi, mari kita tidak melakukannya
Kepalaku sangat berat, mari kita melakukannya dengan cepat. ayo cepat
Ayo mulai, cepat
Aku jadi stress
Aku ngantuk.
Mulai!
[ Kali ini kesempatan terakhir ]
[ Karena itu putaran terakhir, semua gajah menambah kecepatan mereka ]
[ Tuan Kibong ?]
[ Dengan fokus yang intens, Kang Gary menemukan lingkaran. ] - Oh aku menemukannya, itu ada di sini. itu disini
[ Semua orang di kecepatan tinggi ]
Cepat, cepat, cepat!
[ Helm-jae suk mengenakan membuatnya ...] - Cepat
[ Berlari secepat kilat ]
[ Panik ]
Kami berhasil melakukannya, kan?
- Bukankah kau tampak sedikit senang melihat kami berhasil? - Kami akhirnya tahu bagaimana melakukannya
Kenapa ekspresimu semua seperti ini?
[ Ekspresi licik tim produksi sangat aneh ] - Apa yang salah hari ini? - Tidakkah kalain jengkel bahwa kami menang?
Mari kita berjuang bersama-sama, guru
- Itu terlalu aneh - Di belakang tas ini
[ Karena mereka berhasil, imbalan diberikan ]
[ Memang, hadiah kali ini? ] - Hey, aku sangat lelah sekarang.
- Ah, hyung - Apa?
[ Sebuah set Running Ball? ]
[ Lima Running Ball? ]
Ah, Jika kita mendapatkan ini maka kita tidak akan perlu susah payah melalui semua ini
Kau seharusnya menempatkan Running Man di putaran sebelumnya
Dan juga aku tidak akan memilih helm
Hyung, kenapa kau mengambilnya?
Aku tidak tahu ini akan terjadi?
Tepat
Ok, Bawa tas dan bendera dan mari kita bergerak
- Ke mana kita akan pergi? - Kenapa kau membawa itu?
Itu terlalu berat, lebih baik biarkan aku membawanya
[ Komandan ingin membawa tas dengan Running Ball ]
Jika tidak membawanya aku tidak akan merasa nyaman.
[ Saat ini bersikeras membawa tas ] - Ayo
Dari sekarang ke lokasi berikutnya, kalian harus memegang tangan. jangan biarkan lepas bahkan di dalam mobil
- Kita membawa tas bersama juga? - Itu harus
- Gary,ambil bendera ini - Ya
Kemana kita akan pergi, kita hanya berjalan seperti ini? [ Memang, tempat dimana mereka berada adalah tempat terakhir ]
[ Meskipun mereka berhasil melewati setiap misi, mereka merasa ada sesuatu yang tidak benar ] - Itu aneh, hari ini terlalu aneh - Memegang satu sama lain tangan aneh
Ini juga sangat aneh
Tidak ada tamu hari ini?
[ Memang, Ke mana mereka pergi? ]
- Jangan bilang kita harus menemukan tamu di sana? - Benarkah mereka ada disana?
[ Di bus dan bergerak menuju lokasi akhir ]
- Mengapa mereka membuat kita berpegangan tangan? - Ke mana tepatnya kita akan pergi?
[ Bahkan di bus, mereka harus berpegangan tangan. ]
[ Bahkan tidak ada yang tahu di mana mereka akan berjalan dan seterusnya.] - Siapa tahu?
Ya? kemana kita akan pergi ? Haruskah kita difilmkan sekarang seperti ini, apa itu ok? [ Semua orang khawatir tentang siaran ]
Meskipun aku tidak melakukan banyak hal di variety show, hari ini sedikit terlalu banyak
Serius, mengapa kita harus pergi ke Ganghwa-do?
- Pasti ada hubungannya - Tentu saja
Jika tidak ada hubungannya dengan barang-barang, apakah itu ada hubungannya dengan Ganghwa-do?
Semua ini pasti tidak dilakukan untuk sesuatu yang biasa
[ Mustahil mereka berhasil tanpa alasan. ] - Semua ini pasti dilakukan karena suatu alasan
[ Lokasi final dan Ganghwa-do terkait erat ] - Kita harus pergi ke lokasi itu kan?
Tempat itu tidak dapat kau putuskan seakan kau pergi bersama?
Jika kita menebak ke mana kita akan pergi. Kemana kira-kira?
Aku menggenggamnya terlalu keras
[ Jae suk meremas tangan Haroro menyuruhnya berkomentar ]
Aduh, aku bahkan tidak melakukan apa-apa
Aku membiarkanmu membuat beberapa komentar
Ji hyo, mari kita menyerang
[ Sangat kekanak-kanakan Running Man di bus ]
[ Meremas tangan masing-masing untuk menunjukkan kekuatan mereka ] -Song Ji Hyo
Apa ini?
Kenapa aku tidak mendengar Jong kook sama sekali?
Bahkan dia sakit pun,dia tidak akan membuat suara
[ Memang .. komandan tidak akan goyah karena hasutan ringan ] - Berteriaklah
Gunakan lebih banyak kekuatan, lebih banyak kekuatan
Jae Suk hyung karena kau aku tidak bisa tampil di depan kamera,
Hyung, aku sudah berpikir tentang hal itu dan helmmu itu yang menghalangiku.
Aku bahkan tidak muncul di kamera utama, ah, Serius, kepalamu.
Mengapa kau mengenakan helm tanpa alasan? [ Komandan meledak dengan ketidakpuasan ]
- Bahkan VJ merasa kesulitan juga, biarkan aku tukar tempat duduk. - Mereka menyuruhku memakainya, apa yang bisa aku lakukan? setelah itu mengenakan, ia tidak bisa melepasnya
Kemana kita akan pergi?
Kita memiliki tujuan keberangkatan, bukan?
Kalian tidak membuat itu seakan kita pergi bersama. Apa kau...?
[ Sadar, Ganghwa-do terlewatkan begitu saja ]
[ Perjalanan konyol, ditambah dengan mengantuk ]
[ Sesuatu, terasa aneh sepanjang hari ]
[ Mengapa rasanya, seperti sesuatu yang besar yang akan terjadi ]
itu Icheon-dong, kita berada di Incheon-dong
[ Tanda masuk Museum Nasional korea?] - Jadi kita pergi ke Museum Nasional Korea?
Apa kita pergi ke sana untuk mecari tamu?
Jika itu yang terjadi, Jae Suk pasti akan sangat lucu.
Aku akan menjadi yang pertama disingkirkan. Aku tidak bisa melakukan persaingan seperti ini
Siapa yang mengatakan kepadamu untuk memakai helm itu ?
Aku pikir kita akan memainkan beberapa permainan
[ Akhirnya terungkap lokasi tujuan akhir ]
[ Museum Nasional Korea ]
[ Total sekitar 220.000 koleksi artefak di dalamnya ]
[ Meliputi sejarah negara kita dan esensi dari budaya kita di dalam aula ]
[ Di sini, Misi akhir akan terungkap ]
- Kalian tidak boleh meninggalkan sesuatu di belakang ketika kalian turun - Mengapa?
- Karena kalian membawanya ke sini - Jadi mengapa kau tidak mengatakan itu sebelumnya?
Tuan Haha, silakan keluar.
- Hanya Haha? itu aneh [ Semua orang berpikir mereka akan turun bersama-sama tapi haha ??pergi lebih dulu? ]
- Apa aku harus membawa tas ini ke bawah? - Iya
[ Ransel hitam yang relatif berat..apakah itu harus dibawa turun? ]
[ Haha, meninggalkan tas ransel hitam dan turun sendiri ]
[ Haha membiarkan ransel hitam di bus sehingga orang lain harus membawanya turun ]
Aku yang pertama turun?
Apa ini, mengapa kita tidak turun bersama-sama?
- Apa ini? - Apa artinya ini?
Hanya aku saja
- Apa yang harus aku lakukan sekarang? - Sekarang, mereka akan turun satu per satu. ketika semua orang telah turun, misi akan diberikan
- Tunggu sampai mereka semua turun - Benar-benar?
- Aneh, mengapa Dong Hon turun? - Ah, apa ini?
Haha oppa sangat mencurigakan
[ Bus bergerak di depan ]
Ok, Nona Song Ji Hyo, silakan turun.
- Tidak, apa ini turun bergiliran? - Hei, Ji hyo?
- Ji Hyo! - Apa yang kau lakukan Noona ?
Tidak, aku benar-benar tidak tahu itu, aku benar-benar tidak tahu itu. Tidak Oppa, aku benar-benar tidak tahu itu. [ Ji hyo juga tidak mengambil salah satu tas yang berat saat ia turun ]
Mengapa? mengapa mereka memintaku untuk turun?
Ada tamu hari ini?
Kalian akan tahu disana
[ Seperti api dari tungku, perasaan jadi gelisah? ]
[ Di Ganghwa-do, mereka santai dan menemukan hal-hal terlalu mudah. ] - Hari ini -Hari yang terkait dengan Ganghwa-do
Seperti tepi air yang tenang,rekaman itu awal untuk menciptakan gelombang lagi
Tuan Yoo Jae Suk, Silakan turun.
Hyung, mari kita melihat ke wajah satu sama lain
- Tidak, apa? - Kita tidak tahu apa yang akan terjadi
[ Setelah bersama selama ini, suasana mendadak mengharukan ] - Hyung, fighting, fighting.
- Sepertinya kita hanya akan melihat dia minggu depan, minggu depan
Ambil tas itu.
Ah, aku kan tidak mengambil lebih banyak tas ketika aku memakai helm
- Kemudian beri aku satu Running Ball - Tidak. aku akan membawanya
[ Running ball dalam tas hijau, semua orang ingin membawanya ] - Anyway itu tidak akan diberikan kepada semua orang
- Karena aku memakai helm - Hyung kau tampak seperti belalang setelah membawanya turun
[ Jae suk, bersikeras dan membawa ransel hijau turun bus ]
Apa sebenarnya ini?
Sampai semua anggota lainnya turun, tunggu saja
Apa ini? mengapa tiba-tiba ... mengapa kau tertawa sendiri ?
Mengapa kita pergi ke Ganghwa-do?
[ Mulai dari Ganghwa-do sampai saat ini, segala sesuatu tampaknya mencurigakan ]
Ah, Perutku mulai sakit lagi.
Perutku sakit setiap kali aku gugup
[ Berikutnya giliran Kwang soo turun ] - Kwang soo - Turun dengan cepat, tidak ada banyak waktu
Cepatlah turun, tidak ada banyak waktu.
Waktu, apakah itu ada hubungannya dengan waktu? hyung, fighting.
Fighting, Kwang Soo
[ Kwang soo membawa ransel merah sejak di Ganghwa-do ]
- Tuan Gary, silakan turun - Aku ?
Hyung, kau harus tetap hidup sampai akhir hyung. tetap hidup [ Gary tidak membawa tas hitam yang Haha tertinggal, dan mengambil bendera ]
- Hey, aku saja yang bawa benderanya. - Hyung, kau ingin bendera ?
- Hey,berikan dongsaengmu benda yang ringan untuk dibawa
Ini terlalu berat
[ Gary, tidak memiliki pilihan selain membawa ransel hitam terberat ]
- Hyung, fighting. - Fighting - Fighting
[ Meskipun tidak bahagia, Gary turun dengan ransel hitam pada akhirnya ] - Kemana lagi kita harus pergi ?
Tempat apa ini? [ Big Nose Hyung, turun dengan suasana hati yang riang ]
Kenapa aku yang terakhir?
[ Dan akhirnya komandan membawa bendera ] - Apa semua hari ini?
Ah, maaf. Maafkan aku.
[ Akhirnya, semua anggota Running Man sudah turun ]
[ Tanpa ransel empat orang ini riang. enggan membawa ransel berat yang dibawa oleh ketiga rekannya. ]
Ini pengumuman Running Man
Mulai dari sekarang, ini akan menjadi pertandingan individual
Hanya akan ada satu orang berhasil dalam misi hari ini.
Mulai dari sekarang, ini akan menjadi pertandingan individual. Hanya akan ada satu orang berhasil dalam misi hari ini.
Petunjuk yang berkaitan dengan misi ..
... Tersembunyi di dalam tas.
Dalam tas?
[ Tersembunyi di dalam tiga tas,tiga petunjuk misi ]
Tas kami yang tadi?
Ada petunjuk di dalam tas?
[ Hanya sekarang mereka mengumpulkan potongan-potongan teka-teki ] - Inilah tas untuk kalian
[ Tim produksi memberikan tiga tas besar ] - Kau memberikan tas lagi?
[ Tanpa berpikir, membawa mereka bersama misi yang lebih rumit ] - Kwang soo akan membawa tas - Aku ?
[ Apapun itu, mereka masih merasa ada yang aneh pada akhirnya ]
[ Bahkan ketika turun, tak seorang pun ingin membawa tas ]
[ Kali ini, petunjuk misi ada bersama orang-orang yang membawa tas ]
Hey, aku meninggalkan tas itu di dalam..tunggu...apa?
[ Hanya ketika petunjuk dalam tiga tas yang dibawa disatukan, misi dapat diselesaikan. ]
Oh, Bagaimana bisa itu menjadi seperti ini? bagaimana bisa aku memberikannya pada Gary? [ Tas hitam berat, diberikan kepada Gary sementara ia membawa bendera turun ]
Gary tiba-tiba menerima nasib baik.
[ Hanya ketika petunjuk dalam tiga tas yang dibawa disatukan, misi dapat diselesaikan. ] - Tas?
[ Kwang soo membawa tas merah sampai akhir ] - Tas ini
[ Jae suk membawa turun tas hijau tanpa berpikir ] - Aku akan gila, serius, apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan sekarang ?
Aku memakai helm, bagaimana aku bisa melarikan diri?
[ Tiga anggota yang memiliki ransel, bagaimana nasib mereka? ]
[ Bagi backpackers, ada kecurigaan lain ]
[ Petunjuk dari misi yang mereka bawa tersembunyi dalam tas ransel] Kita harus mendapatkan tiga ransel untuk mendapatkan satu Running Ball.
Apa saja yang ada dalam ransel lainnya?
Sayur kimchi.
Aku tidak bisa menghubungi mereka. Kimchi, air, nasi. Kita tidak bisa memasak itu di dalam museum
[ Sekarang menemukan petunjuk adalah hal yang paling penting ]
Tapi tidak ada di ransel
Hanya ada ini
[ Apa yang di dalam hanya ada Running Ball. ]
[ Jika dia tidak menemukan petunjuk misi, dia harus membawanya] Apa ini ?
Ah, Perutku sakit.
Kwang Soo membawa tas ransel ?
Hey, Kwang Soo.
[ Kwang soo, terlepas siapa yang memanggil ,dia harus melarikan diri dulu ]
Hey, Kwang Soo! Jangan lari, kemari!
Hyung, apakah helm membantumu? hyung?
Hanya berdiri di sana dan berbicara hyung
Kita perlu mengumpulkan petunjuk dari tiga ransel! Kemari!
Tetapi hanya satu yang dapat bertahan hidup
Hanya menyatukan orang-orang yang memiliki ransel dan kita akan baik-baik saja
Kau tidak dapat menggunakan cara ini untuk mengelabui orang lagi. Jangan kemari. Jangan kesini.
Ah, tidak ada tipuan.
Jika aku berbagi ransel ini dengan hyung, apa yang akan hyung bagi denganku?
Tunggu sebentar. Tunggu disini, Ah, perutku sakit
[ Karena sakit perut, Jae Suk mundur pertama ]
[ Tidak peduli, Kwang soo meninggalkan Jae suk ]
[ Aku tetap membawa tas ini... Aku tidak peduli ]
[ Meninggalkan ransel hitam di pelatih, Haha masih merasa menyesal ] - Ah, serius.
- Siapa itu? - Oh? Tunggu ?
[ Dibalik pemandangan matahari terbenam yang indah ]
[ Tampak Kwang Soo yang sedang membawa tas ] - Kwang Soo, kemari. Ada sebuah misi, bodoh.
[ Kwang Soo, sebelum dia menemukan petunjuk dalam tasnya, dia harus melarikan diri dari semua orang ]
Hyung, mengapa kau membawa bendera ?
Apa itu senjata, oppa?
Oppa, siapa saja yang memiliki tas itu sekarang ?
Aku tidak tahu.
Kwang Soo dan Gary yang membawa tas itu.
[ Di dalam museum yang luas,, Bagaimana mereka akan mencari petunjuk misi ] - Gary oppa. Jae suk oppa. - Aku tidak berpikir Suk Jin juga membawanya
- Jangan - Ada sesuatu di dalamnya Hyung.
Tidak, benar-benar tidak ada apa pun di dalamnya. [ Bahkan sekarang mereka curiga di dalam bendera ada sebuah petunjuk ]
Bagaimana bisa petunjuk tersembunyi di dalam bendera ini ? [ Meskipun bendera itu dibawa sejak dari Pulau Ganghwa, tidak ada satu pun petunjuk di dalamnya]
Misi ini tentang apa? Petunjuk seperti apa yang tersembunyi dalam tas ?
Aku harus mencari tas itu sebelum...
Ada tiga petunjuk yang harus digabungkan bersama-sama?
[ Tiga petunjuk harus digabungkan untuk menyelesaikan misi ] Mereka yang membawa tas harus bekerja sama? Itu tidak akan selesai jika hanya 1 petunjuk saja.
Maka aku pasti harus mendapatkan setiap ransel
[ Sudah di mulai, perebutan tas ]
[ Sementara itu ]
[ Masih belum dapat menemukan petunjuk dari ransel ] - Apa yang akan menjadi petunjuk?
Tidak ada apa-apa di dalam.
[ Mencari di setiap kantong ]
[ Dimana petunjuk misi berada ? ]
Mungkin petunjuk misi ini ada kaitan dengan lokasi sebelumnya
[ Gary membongkar benda-benda yang mereka bawa sebelumnya ]
Apa ini ?
[ Gary masih belum menemukan petunjuk ? ]
[ Kwang Soo juga mencari petunjuk rahasia dalam tas ]
Tidak ada disini.
[ Tiga tas ransel, semua sedang mencari untuk menemukan petunjuk ]
[ Jadi, Jika pencariannya serumit itu, di mana petunjuk misi berada? ]
[ Pertama dari ransel hijau Jae suk , petunjuk ada di saku samping. ]
[ Kemudian ransel hitam Gary, petunjuk ada di saku yang tidak mudah untuk ditemukan ]
[ Ransel merah Kwang soo, petunjuk misi tersembunyi di dalam sabuk ]
[ Petunjuk bukan hanya terkait dari pulau Ganghwa. petunjuk juga berada di dalam ransel ]
[ Mereka tidak tahu fakta ini, jadi mereka hanya melanjutkan mencari di semua bagian ]
Tidak ada apa-apa disini.
Apa ini game psikologi ?
Tidak ada satu pun petunjuk
[ Bukan itu faktanya...terus saja mencari ]
[ Yooruce Willis bertemu Kwang Soo lagi ]
Hey! Lee Kwang Soo
Hey! Jae Suk
[ Hyuk jin tiba-tiba melihat ransel dan muncul entah dari mana ]
Hyung, apa yang kau lakukan disini ?
[ Dia berpikir bagaimana cara merebut tas ransel ]
- Kau ingin mengambil ranselku ? - Aku tidak ingin mengambil ranselmu. Aku orang yang bisa dipercaya.
- Tapi Hyung, apa yang kau lakukan disini ? - Biarkan aku melihatnya! Hanya satu petunjuk saja
Tapi aku tidak memiliki petunjuk di dalamnya. Hey, Kwang Soo
[ Jae Suk dan Kwang Soo tidak dapat menemukan petunjuk dalam tas ] Hyung, apa kau menemukan petunjuk ?
Apa kau menemukan petunjuknya? kau menemukannya kan ?
Kalian berdua harus mencarinya bersama-sama
[ Jika keduanya menemukannya bersama-sama, mereka akan mendapatkan dua dari tiga petunjuk ] - Ya, memang itu yang ku pikirkan - Kemari
Bagaimana jika hyung mengkhianatiku nanti, apa yang bisa aku lakukan?
Apakah aku pernah mengkhianatimu?
Hyung, aku telah mendengar terlalu banyak cerita pengkhianatanmu! ikon pengkhianat!
Kemari, Kemari.. Hei.
- Tapi apa yang harus kita lakukan hari ini? - Tidak ada petunjuk? [ Kebahagiaan mendapatkan ransel hanya sementara, sekarang anggota semakin berantakan lagi ]
Tidak ada, Hyung. Aku tidak menemukan apapun.
[ Sementara itu ]
[ Yang masih mencari dalam ransel adalah Gary ] Tidak ada apa-apa.
[ Masih mencari di setiap tempat tersembunyi dalam ransel ] Bagaimana bisa ada begitu banyak ramen.
[ Ace Ji Hyo, Kau disini.... Oppa...]
Hey, Apa yang kau lakukan? Ji Hyo, Jangan kemari.
[ Dia ingin menyembunyikannya tapi mengapa dia ditemukan oleh pacar hari seninnya secara kebetulan ] Kau mengikutiku.
Oppa,tidak ada yang tahu kau berada di sini.
Tidak ada apapun di dalamnya
Oppa akan menghubungimu ketika aku sudah menemukan sesuatu. Pergilah ke luar, Ji Hyo.
Siapa yang akan percaya pada Oppa.
Jika memberitahu mereka bahwa kau berada di sini setelah aku pergi keluar. jadi mari kita menjadi sekutu dan menemukan misi bersama-sama.
[ Ji Hyo, Gary sepakat bekerja sama] Ok, ok, aku mengerti
Hanya bekerja sama untuk menyelesaikan misi ini
Tapi Ji Hyo, tidak ada petunjuk misi dalam ransel itu
Apa kau sudah mencari di semua tempat?
Aku sudah mencari di semua tempat
Kantung. Apa kau sudah mencarinya di semua kantung itu ?
[ Benar-benar seorang ace, mengalihkan perhatiannya dan membawa kabur ransel hitam Gary ]
[ Haha, Gary, Ji hyo. Sudah tiga orang yang jadi pemilik ransel hitam ]
[ Memamerkan keterampilan sementara seorang ace dalam pertempuran nyata ]
[ Gary tidak berhasil menemukan petunjuk. Akankah Ji Hyo berhasil menemukannya ? ]
[ Mencari sampai ke bagian terdalam ransel hitam ]
Tidak ada.
Oh....!!! [ Ji hyo, menemukan saku aneh dari dalam ransel ]
[ Rupanya ada di sini ]
[ Pakai dua sol olahraga dan memanggil " manse" sebanyak tiga kali ]
[ Perang merebut dua sol sepatu olahrga dan juga " manse sebanyak tiga kali ]
[ Sol ini petunjuk pertama misi rahasia ]
Kang Gary bodoh ! Dia tidak menemukannya didalam sini.
[ Ace Ji Hyo menemukan dua sol ]
Manse, manse, manse!
[ Menginjak sol dan berteriak manse tiga kali. petunjuk yang benar tetapi...]
[ Hanya ada satu petunjuk, itu tidak akan mungkin menebak misi sebenarnya ]
[ Ji hyo, menyembunyikan petunjuk dalam sepatunya ]
Mereka tidak akan tahu petunjuk itu bahkan jika mereka mati dan hidup lagi, kan?
[ Ace Ji Hyo menyembunyikan petunjuk sol dengan aman ]
[ Akhirnya petunjuk pertama terungkap ]
[ Jika dia dapat menemukan sisa dua petunjuk, dia bisa menyelesaikan misi ]
[ Ji Hyo bertemu dengan anggota Running Man yang lain ]
Mengapa Noona membawa tas ransel ?
Ji Hyo, mengapa kau membawa tas ransel ?
Ransel ini dari Gary Oppa.
Kau mencuri ransel Gary ?
[ Sekarang ransel kosong. Ji Hyo berpura-pura membawa ransel ]
Noona, apa kau menemukan sesuatu dalam ransel ?
Tidak ada, aku sudah mencarinya.
- Benarkah, tidak ada. - Iya benar-benar tidak ada.
[ Ji hyo berpura-pura dia tidak menemukan apa-apa di depan backpackers ]
Mari kita lihat ransel noona.
Maafkan aku. aku tidak menemukan apa pun di sini.
[ Ji Hyo dengan cepat menyerahkan ransel ] - Apa ini ? - Tidak ada apapun di dalamnya.
Tapi mengapa kau ingin melihat tasku lebih dulu !
Itu bukan milikmu sebelumnya. Itu ransel Gary.
Kita harus bekerja sama untuk meyelesaikan misi.
[ Komandan Jong Kook, tiba-tiba menyelinap masuk ]
Kami mencarimu.
[ Jong Kook tiba-tiba datang setelah melihat tiga tas ransel ]
Tidak ada apa-apa dalam ransel Hyung.
- Apa yang kau katakan ? - Tidak ada apa pun dalam ransel.
Tapi serius...
Hey, itu ranselku. ranselku disini. terima kasih.
Apa yang kau lakukan ?
Aku serius, tidak ada apa-apa didalamnya.
Pasti ada sesuatu, hyung dapat menjamin.
- Berikan ranselnya - Ada apa?
[ Gary datang juga setelah ranselnya dicuri ]
Tapi tidak ada apapun di dalamnya Oppa.
[ Sudah menemukan petunjuk itu, Ji Hyo hanya berakting .. ]
[ Haha, membawa tas ransel hitam dan kabur ]
[ Tapi Haha tidak tahu ... Petunjuk dalam ransel...ada dalam sepatu Ji Hyo]
[ seorang Haroro yang menyedihkan ]
Kemana kau mau pergi ?
[ Yooruce Willis khawatir bahwa ranselnya akan dicuri, sehingga diam-diam...]
[ Tidak mungkin untuk hyena membiarkan dia pergi dengan mudah ]
[ Komandan memegang Kwang soo tegas ]
Aigoo, aku tidak memiliki apa-pa
Tangkap dia, tangkap dia.
Hey. bukankah aku mencoba untuk menangkapnya sekarang? hei,hei..
[ Yooruce Willis, berhasil lolos dari celah yang ketat ]
Hyung, ada tiga ransel, Mengapa kau lakukan ini padaku. apa aku yang mudah untuk disalahgunakan hyung?
Tidak . Itu karena aku menangkapmu.
[ Yooruce Willis berhati-hati membawa ransel untuk melarikan diri ]
[ Jika dia terlambat. sebelum petunjuk yang ditemukan, ransel akan dibawa kabur ]
Oh ya ampun, bagaimana cara mereka menyembunyikan petunjuknya ?
[ Dia tidak tahu dimana petunjuknya setelah cukup lama mencarinya ]
Bahkan jika itu rahasia, kau harus meletakkannya di tempat yang orang lain mudah mencarinya.
[ Mulai mencari lagi ]
[ Saat itu ]
Oh? Ini tampak seperti baru dijahit?
[ Mengecek area yang baru di jahit ]
[ Ketemu ]
[ Petunjuk itu tersembunyi dalam ransel hijau ]
Carilah tempat peristirahatan Uigwee.
Ini petunjuknya
[ Di suatu tempat...Uigwee beristirahat ]
Ini satu dari tiga petunjuk.
Bagaimana bisa menyembunyikan petunjuk dalam ransel seperti ini? serius.
Bukankah kau ahlinya ?
Ada seorang yang ahli di sini
[ Secara alami, Yooruce Willis yang mencetuskan ide ini ]
Bukankah Yooruce Willis yang membuat ide seperti ini ?
Apa maksudmu ?
Oke, Oke. Oke
[ Tidak peduli apa dia akan berada dalam kesulitan jika seseorang tahu ia menemukan petunjuk. ]
[Yooruce Willis, Petunjuk yang ia temukan, akan menjadi keuntungan baginya ]
[ Sementara itu ]
[ Haha mencari di ransel kosong dimana Ji Hyo sudah mengambil petunjuk sebelumnya ]
Tidak ada
[ Tentu saja tidak ada ]
Sepertinya ada yang mengambilnya. Dimana petunjuk itu ?
[ Semakin lama dia membawa ransel, semakin menyesal ia merasa. ] - Mengapa sebelumnya aku tidak mengambil ransel ? - Ah, benar-benar kesalahan besar.
Manse! Manse! Manse!
Man manse! Man manse! Man manse!
[ Ji Hyo mencoba petunjuk yang dia temukan " Pakai sol sepatu dan memanggil 'manse' tiga kali ] Manse! Manse! Manse!
Manse, oppa!
Manse! Manse!
[ Tidak ada yang tahu apa yang terjadi dan hanya mengikuti secara spontan ] Manse! Manse!
Man Manse! Man Manse! Man Manse! Man Manse!
[ Karena Ji hyo berteriak "manse", museum yang tenang tiba-tiba penuh dengan gema "manse" ]
[ Tidak peduli, walau ada sekelompok orang di depanku ]
[ Komandan masih mempertanyakan dan menggeledah Kwang soo ]
Buka sepatumu.
Kenapa kau seperti ini?
Tolong lepaskan saja sepatumu sebentar.
Lepaskan sepatumu.
[ Oh...sepatu Ji hyo memiliki petunjuk nyata ]
[ Setelah dia melihat mereka memeriksa sepatu, ia dengan cepat berbalik ] - Ji Hyo, kau mau kemana? - Aku mau pergi mencari ransel
Karena mereka sedang mencari sepatu. Aku jadi takut jika berjalan kaki.
[ Jika dia bertemu mereka sedang mencari sepatu lagi, dia akan berada dalam kesulitan besar ]
[ Menyembunyikan sol petunjuk di bawah sol asli ]
Aku pergi ke pulau Ganghwa sejak pagi. aku tidak mau menghadapi kesulitan
Tas itu. Aku tidak akan mencarinya.
[ Sekarang, hampir mustahil untuk menemukan petunjuk milik Ji Hyo ] Aku bisa mati serius.
[ Sementara di luar, mereka masih memeriksa sepatu Kwang Soo] Angkat kakimu ke atas, kita hanya ingin melihatnya. Cepat, kami harus melihatnya
- Kau melakukan ini hanya untuk menyakiti harga diriku - Biarkan aku melihatnya sebentar.
Hyung, aku benar-benar tidak menemukannya, hyung.
Biarkan aku melihatnya,cepat. Hyung kemana kau mau pergi ?
Aku pergi mencari ransel yang lainnya.
Hyung lepaskan sepatumu juga!
Aku tidak memiliki petunjuk apapun
[ Kwang soo melepas sepatunya untuk check up dan akhirnya dibebaskan ]
[ Dia beruntung bahwa tasnya tidak diambil ] Oh,Tidak
[ Kwang Soo panik karena Komandan, Jong Kook diam-diam mengikuti Kwang Soo ]
[ Diantara tiga backpackers, Kwang soo adalah satu-satunya yang belum menemukan petunjuk ]
[ Semakin cepat Kwang Soo mencari petunjuk, semakin besar keuntungan yang akan ia miliki ]
[ Sementara itu, Jong Kook mengikuti Kwang soo dan tiba di dekatnya ]
Tidak mungkin tidak ada apa-apa dalam tas ini.
[ Jarak mereka hanya dipisahkan oleh dinding ]
[ Komandan merebut video camera VJ ]
[ Sangat pintar... insting detektifnya muncul ]
Ada...ada sesuatu!
[ Akhirnya...dia menemukan sesuatu ? ]
Ah! Apa ini!
[ Ada sesuatu! ]
[ Tampak benda panjang dan kecil ada di dalam sabuk ransel ini ]
[ Benar...ambil benda itu ]
[ Ok, aku harus mulai menyerangnya sekarang ]
[ Komandan...mulai bergerak ]
Benda apakah yang Kwang soo temukan, tusuk rambut atau kunci?
[ Kwang soo, menyembunyikan benda itu tanpa diketahui oleh komandan ] Tidak ada apa-apa disitu
[ Komandan tidak tahu Kwang soo menyembunyikan petunjuk itu dari ransel ]
[ Tidak menemukan apa pun dalam ransel ]
[ Mencoba menggeledah Kwang Soo ] Bangun! Bangun!
[ Tidak mampu bergerak ]
Jangan bergerak. Oh ? Kau jelas menemukan sesuatu
Tidak, aku tidak menemukan apa-apa
Dimana kau menyembunyikannya ? aku sudah melihatmu.
[ Lalu mereka mendengar..Kwang soo menyembunyikan petunjuk di celana dalamnya saat ini ]
[ Kwang Soo diseret lagi ] Kemari
Duduk!
Jangan katakan apa pun, Hyung tidak ingin sampai membencimu dan itulah mengapa aku melakukan ini.
Mengapa kau menangkap Kwang soo sepanjang hari?
Cepat, tunjukkan padaku.
Kau menangkapku dan kamu juga melepaskanku, aku bisa gila sekarang.
Itu karena kau mencurigakan
Apa yang akan kau lakukan kedepannya nanti? aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Tidak, tidak Hyung.
[ Eh ? Ji Hyo mengambil ransel ]
[ Ji hyo, mencuri ransel merah dan kabur ! ] Ranselnya. ranselnya.
[ Kwang soo, untuk menghindari kecurigaan, sengaja berteriak kalau ranselnya diambil ] Ada sesuatu di ransel itu. aku memberitahumu ada sesuatu di ransel itu.
Hei , jadi apa ? Kau ingin mengambilnya. [ Namun komandan tidak mudah ditipu ]
[ Ho ho oh...Ji Hyo tidak tahu Kwang soo sudah menemukan petunjuknya juga ]
Hyung, benar-benar ada sesuatu dalam ransel itu. Aku menaruhnya di ransel itu Hyung. Aku menaruhnya di ransel itu diam-diam.
[ Sebuah akting yang benar-benar berlebihan oleh Kwang soo ]
[ Pada akhirnya Komandan tertipu dan mulai ikut mengejar ]
Ranselku.
[ Kwang soo, berpura-pura mengejar dan tiba-tiba berubah arah untuk melarikan diri ]
Hyung, berbalik arah! berbalik arah!
[ Tidak peduli, Kwang soo hampir saja gagal melindungi petunjuk yang dia dapatkan ]
[ Sepertinya.. ketiga petunjuk itu akhirnya telah terungkap ]
Petunjuk misi itu sudah diambil
[ Ace Ji Hyo menyadari petunjuk dalam ransel sudah diambil ]
[ Apa bersembunyi adalah saat yang tepat sekarang ? ] - Apa yang kau lakukan disitu ? - Ah, aku ngantuk
Oppa, ikut denganku. Serius,itu benar. Ayo chat denganku
Aku tidak mau mengikutimu. Ah, aku capek sekali
[ Untuk saat ini yang para Monday Couple miliki adalah saling berbicara jujur ]
Kapan kau menemukan tas ini ?
Baru saja.
[ Ji Hyo. Dia berbicara jujur tentang tas ransel merah] -Tapi petunjuk misi itu sudah di ambil - Apa? - Dalam tas ini.
Oppa dan aku, serius, mari kita menjadi sekutu
-Ok - Tim kita pasti menang
[ Siapa juga yang mengajak orang membentuk sekutu dan kemudian membawa tas ransel kabur ] -Aku mengerti - Maka pada saat seperti ini, bagaimana kita bisa melakukannya sendiri?
Ok, aku juga tidak punya keinginan untuk menang.
[ Ji Hyo mengatakan bahwa dia menemukan petunjuk 'Injak sol dan berteriak manse tiga kali' ]
Song Ji Hyo!
[ Orang- orang yang mengetahui petunjuk misi berkumpul untuk pertama kalinya ] - Apa kau menemukan petunjuknya ? - Ji Hyo memberitahuku -Aku memberitahunya satu petunjuk - Aku tidak tahu, aku benar-benar tidak tahu
Katakan padaku apa yang ada dalam ransel merah.
Kwang soo mengatakan sesuatu seperti pergi ke toko buku ?
Toko buku ?
[ Mengapa toko buku ? ] Pergilah ke toko buku.
[ Menggunakan tipuan dari Kwang soo, Yooruce willis memberi informasi palsu ] - Tidak ada arah untuk berjalan ke toko buku dari sini. - Mari kita pergi bersama
[ Bersama-sama pergi ke toko buku ] Apa ada sesuatu dari ransel hijau? kami membutuhkan petunjuk itu oppa.
[ Tiba di toko buku lantai 1 ]
[ Mungkinkah ini... Komandan Jong Kook]
Oh! Haha. Apa yang kau lakukan disini ?
Apa?
[ Jong Kook benar-benar fokus mencari petunjuk misi ]
Oh apa yang kau lakukan disini ? bersembunyi disini.
Kau terlihat seperti menyembunyikan sesuatu disini.
Wah, Oppa luar biasa.
[ Jong kook seperti anak panah yang masuk dan keluar dari suatu tempat ] - Apa kau menemukan sesuatu disini ? - Kim Jong kook, mengapa kau ada disini ?
Kau terlihat seperti sedang mencari sesuatu.
Hyung apa itu ?
[ Moment Pertempuran ] - Apa kau menemukannya? - Apa kau menemukannya juga ?
[ Karena Kwang Soo memberi informasi palsu, semua orang berkumpul di sini ] Hyung, aku benar-benar tidak punya keinginan menjadi juara pertama
Toko Buku.
Manse! Manse! Manse!
[ Semuanya fokus dengan petunjuk yang mereka miliki ] Manse
[ Oh.. Kebetulan tempat ini memiliki sebuah buku tentang Uigwee ]
Carilah Uigwee beristirahat.
Ini petunjuknya.
Manse
Man man manse.
Manse! Manse! Manse!
[ Tidak terjadi apa-apa ]
Haha, begitu memalukan.
Tadi Jae Suk Hyung..
Uigwe.. Dia membaca sebuah buku tentang Uigwe.
[ Monday couple mencurigai bahwa Jae suk menemukan petunjuk terkait dengan Uigwee ]
Apa yang kita dapatkan ?
[ Cerdik... Mulai mencari dari hal-hal yang terjadi di pulau Ganghwa sampai sekarang ]
[ Petunjuk itu harus tentang Uigwee yang dikembalikan setelah 145 tahun, misi harus berhubungan dengannya ] - Sebelum di Pulau Ganghwa
Hey, Apa kau mengambil sebelumnya petunjuk itu? Aku punya satu. [ Ji hyo sekarang hanya membutuhkan petunjuk Kwang soo ]
[ Ji Hyo tahu tentang Uigwe, sekarang dua dari mereka bertukar petunjuk penting ] Lalu antara kau dan aku, salah satu dari kita berdua akan kalah.
Petunjuk ini. [ Kwang soo memperlihatkan kunci ]
[ Meskipun mereka tidak tahu di mana menggunakannya, pasti itu petunjuk penting ] Ah, sembunyikan itu
Noona, kau juga menemukan petunjuk rahasia dalam tas ? sebuah kunci...
Bukan sebuah kunci
- Lalu apa? - Itu sebuah sol sepatu ?
[ Ji hyo meskipun dia tampak menceritakan segalanya ]
[ Dua sol sepatu tersembunyi dengan aman dalam sepatunya ]
[ Asalkan mereka bertukar informasi ada kesempatan untuk menyelesaikan misi ]
[ Dia mendengarnya ]
[ Bahkan mereka tidak menyadari dalam mimpi mereka..]
Hyung! Kemarilah.
Tapi dia ada disini.
Apa kalian semua sudah tahu ?
Apakah itu tentang sesuatu dari jaman Joseon ?
Apa kalian semua sudah tahu ? Serius.
[ Mereka mengatakan semuanya ] Aku benar-benar tidak tahu
Jadi ada tiga orang yang tahu tentang ini
Ayo,Tinggalkan tasmu sekarang. aku akan merebut ransel hijaumu pergi. [ Naluri detektif komandan benar-benar bagus dalam pertempuran nyata. ]
Aku tahu semuanya sekarang, berikan aku ransel hijau. [ Sekarang komandan tidak bisa hanya berdiri di sekitar mereka ]
Kau tidak perlu tahu apa pun, cukup pergi saja.
[ Komandan merebut paksa tas ransel hijau tanpa tahu apa-apa ]
Ah, tas itu bagianku
Tas ini tidak berarti. Kau tidak mengatakan tas ini tidak berarti?
[ Kau tidak akan mendapatkan apa-apa dengan mudah ]
[ Sekarang itu tidak mudah untuk mendapatkan tiga orang yang memiliki rasa curiga tentang apa misi ini .. ]
[ Tiba-tiba, ada persaingan kuat...apa yang bisa mereka lakukan .. ] Mari kita bicara disini
[ Situasi darurat sekarang !, mereka memutuskan untuk mundur diam-diam dan mengungkapkan petunjuk ] Kita tidak punya banyak waktu
Ji Hyo Noona yang pertama mendapatkannya
Apa ?
Sol sepatuku
Sol sepatu.
Misi dalam sol sepatu adalah memanggil manse sebanyak tiga kali
[ Lagi ... dia tidak mengungkapkan bahwa ada dua sol ]
Sol sepatumu, bagaimana denganmu ?
- Kunci - Kunci apa ?
Kunci..kunci..
Apa kau mengatakan kau punya sebuah kunci ? kita membutuhkannya untuk membuka sesuatu ?
Aku pikir kita membutuhkannya untuk mencari sebuah tempat. Kira-kira itu dimana ?
Pertama, tas ku. katakan pada kami 90% misinya.
Dimana tempat tertidurnya ...
[ Dia masih tidak mengatakan tentang Uigwe ] Tempat tidur..
Itu semua yang dapat aku katakan
Mengapa kau tidak mengatakan semua itu hyung ?
Dimana tempat tidurnya? Apa itu Hyung ? [ Yooruce Willis tetap keras kepala dalam situasi ini ]
Tunggu, mari kita lihat petunjuk misi masing-masing
- Tidak - Tunjukkan padaku milikmu
Buku
Dapatkan kembali buku dan panggil manse sebanyak tiga kali ?
[ Wow, dia memprediksi semua tanpa memiliki satu pun petunjuk ]
Itu pasti tepat. Dapatkan kembali buku. Kita di Pulau Ganghwa, di Oegyojanggak.
[ Ia melihat seseorang melakukan percobaan dengan memegang sebuah buku tentang Uigwe ] Dapatkan kembali buku dari toko buku dan panggil manse tiga kali. Cepat cepat..
[ Kau seorang artis atau seorang detektif.. ]
[ Apapun itu, komandan membuatmereka lega dengan pergi menjauh. ]
[ Sekaranglah waktunya... pergi ke tempat rahasia untuk berdiskusi ]
Semua orang membawa keluar barang-barang mereka di sini, maka kita dapat melanjutkan, mengerti?
[ Sebelum komandan tiba, mereka mengumpulkan semua petunjuk ] Keluarkan petunjuknya dengan cepat sebelum dia datang. Ok satu dua tiga, cepat keluarkan.
[ Akhirnya Yooruce Willis mengeluarkan catatan dari kantongnya ]
[ Sol sepatu Ji Hyo ]
Cepat [ Kunci Kwang Soo ]
[ Ji Hyo yang pertama menunjukkan sol sepatunya ]
Pakai sol sepatu dan panggil manse sebanyak tiga kali.
[ Tapi.. pada moment ini juga Ji Hyo tidak menunjukkan ada dua sol sepatu ]
[ Kwang Soo tetap memegang sebuah kunci kecil ] Aku hanya menemukan sebuah kunci
- Lihat - Carilah tempat peristirahatan Uigwe
Oppa petunjuk itu. Tempat peristirahatan Uigwe pasti ada di Ruang Pameran di lantai satu. Kemudian kita gunakan kunci ini untuk membukanya, pasti ada sesuatu di dalamnya.
Dan menginjak sol sepatu dan berteriak manse tiga kali, kita harus menemukannya.
[ Benarkah tempat peristirahatan Uigwe ada di lantai satu ? ] - Dimana ? - Di lantai satu - Lantai satu
[ Sekarang mereka mulai mencoba ide mereka untuk menyelesaikan misi hari ini ] Ayo pergi.
[ Apa yang akan terjadi nanti pada tiga anggota? ]
[ Sementara mendapatkan buku tentang Uigwe dari toko buku ]
Apa misi ini adalah memanggil manse tiga kali ? Manse, manse, manse.
Haruskah aku pergi ke tempat lain?
Manse, manse, manse.
Apa ini? Apa aku harus melakukannya ?
Manse! Manse! Manse! [ Manse dengan cepat mendadak populer ]
[ Sementara itu, pencarian Uigwe oleh tiga orang gang ]
Hyung, berikan aku walkie talkie.
[ Gary sekarang menahan Kwang Soo ] - Aku akan memberikannya padamu - Dimana itu ? dalam ransel. tunggu, kemari, kemari
Hyung, aku tidak bisa membiarkan mereka sendirian, aku harus ikut dengan mereka.
Hey, aku akan memberitahumu tentang misi ini.
Ah, Hyung.
Aku serius, aku tahu itu. aku ingin memberitahumu secepatnya.
Petunjuk itu adalah memanggil manse tiga kali dengan sol sepatu. Apa kau tahu? Apa kau tahu kau membutuhkan sol sepatu ?
- Apa kau tahu dimana sol sepatu itu ? - Ada di Ji Hyo Noona.
Ji Hyo tidak memiliki itu.
Itu ada di...rumahku!
[ Kita memiliki banyak sol sepatu dirumah kita ]
[ Dia tidak peduli apa dia ingin mengikuti tiga orang gang tersebut ] Ayo pergi. mulai mencari petualangan
Hyung, Kwang soo tampak terburu-buru disana [ Haha juga mencium sesuatu dan datang kemari ]
Beritahu aku sesuatu.
- Apa ? - Beritahu aku
[ Di dalam Ruang Pameran ada begitu banyak replika Uigwe ]
[ Tidak ada satu pun yang tampak terlihat membutuhkan kunci atau sedang tertidur ]
[ Meskipun mereka sudah dekat, mereka terlihat seperti kehilangan sesuatu ] Hey, hey
Tidak ada apapun disini.
-Arti dari " peristirahatan " adalah petunjuknya," peristirahatan " - Aku mengerti
Tertidur? apa maksudnya tertidur ?
Apa itu ada diluar ?
Jika itu ada diluar, cobalah keluar dan melihatnya.
Bawah tanah ?
[ "peristirahatan"...Bawah tanah ? ]
[ Tiga anggota dengan petunjuk mereka mulai berpikir tentang bawah tanah ] Hey, itu dibawah tanah.
Bawah tanah, bawah tanah, bawah tanah.
[ Jika Uigwe tidak ada di Ruang Pameran, kemudian mereka menuju lokasi bawah tanah ]
[ Membawa semua petunjuk dan menuju bawah tanah! ]
[ Kemana mereka pergi... tiga orang itu ]
[ Tiga anggota dengan petunjuk mereka, akhirnya tiba di bawah tanah ]
[ Kwang soo memanggil Jae suk untuk cepat kemari ] Hyung, kesini kita menemukannya
[ Ada sebuah pintu yang terbuka, sepertinya mereka menemukan sesuatu di dalamnya] -Benarkah? - Oh di dalam situ. kita harus masuk
[ Yooruce Willis dikurung ]
Hey
[ Setelah Uigwe terungkap, Yooruce Wiliis tidak berguna bagi mereka sekarang ]
Bantu kami.
[ Meminta bantuan VJ Jae Suk untuk memblokir pintu ] Hyung, apa kau tidak ingin bertanggung jawab padanya ?
Baiklah.
[ VJ menahan sang artis dalam ruang tahanan ]
Tahan pintunya, bantu aku. [ Mereka seharusnya membawa Jae Suk yang tidak berguna bersama mereka karena dia hanya seorang target yang dapat di eliminasi ]
Hei, tunggu. Jika kau tidak membuka pintunya. Aku akan pergi memanggil Kim Jong Kook.
Hei, aku akan pergi memanggil Kim Jong Kook.
[ Selama waktu itu, pencarian tempat bersama petunjuk Kwang Soo maka kunci dapat digunakan ]
Hmmph! Buka! Buka! Buka!
Itu benar. Itu benar
Serius, kalian berdua benar-benar....
-Hyung, Apa kau baik saja? - Apa yang terjadi ?
Hey! Lee Kwang Soo. Kwang soo, Song Ji Hyo.
[ Pengkhianatan dan persengkongkolan benar-benar ciri khas Running Man ] -Aku tidak melakukan apa-apa. - Kau jelas melakukannya ? - Kau ada didalam sana ?
[ Sementara itu, di lantai satu ] Pergi kebawah? bawah.
[ Komandan mulai bergerak ]
[ Tiga orang dengan petunjuk mereka mulai berjalan dengan hati-hati di area rahasia bawah tanah ]
[ Suasana yang tidak biasa ]
[ Setelah membuka pintu besar di depan ]
[ Tampak lorong panjang didedepan mereka ]
[ Ada bendera yang mencurigakan, di ujung lorong ]
Hyung
Kemari
- Hyung - Tidak ada. [ Disini... terlihat ada sesuatu disini ]
Disini.
[ Suka atau tidak, Tiga anggota harus menemukan tempat itu bersama-sama ] Hyung, jangan melihatku dengan aneh begitu.
[ Tapi disini rasanya luar biasa, apakah pemenangnya salah satu dari mereka? atau...] - Aku rasa ini tempatnya - Apa benar ini tempatnya ?
[ Disamping bendera, ada sebuah gembok kunci ]
[ Jika benar ini tempatnya, Kunci yang Kwang soo temukan dapat digunakan disana ]
[ Gembok dimasukkan kunci milik Kwang Soo ] Apa benar ini tempatnya ?
Ini macet..
Noona, berikan sol sepatumu dan buka ini dengan tanganmu
Bukalah cepat
Kartuku bisa berakhir!
[ Setelah pintunya terbuka, Kwang Soo akan menjadi tidak berguna lagi ] - Bukalah cepat - Hyung katakan sesuatu.
[ Semangat pertempuran mendadak terhenti ] - Buka saja pintunya, cepat. - Hyung
Bukalah cepat.
- Tunggu - Cepat buka.
- Tidak, kartuku akan kalah - Kita sudah sampai disini
Jae Suk Oppa punya kartu?!
[ Itu benar, mereka sudah sampai disini, Jae Suk tidak berguna juga ] - Kau benar-benar tahu bagaimana cara berbicara. - Jae Suk Hyung juga tidak ada yang tersisa darimu - Buka sajalah cepat
Selain mengikutimu, apa yang bisa aku lakukan ?
Serius.
[ Eh? tidak terlihat mau terbuka ? ]
[ Pintunya terlihat tidak bisa dibuka, mengapa ? ] - Apa ? apa yang terjadi? - Pintunya tidak bisa dibuka ?
Mengapa kunci ini tidak bekerja ?
[ Bayangan komandan mendekati ]
[ Menemukan pintu yang tidak bisa dibuka, tiga anggota ini menjadi tidak sabar ] - Dimana kunci mu? - Ini Hyung. - Biarkan aku melihatnya
Kita sudah disini, apa yang bisa aku lakukan? Tanpa kunci itu, kita tidak dapat menemukan apa-apa, Berikan padaku.
Aku mengerti. Berikan padaku cepat. Kita tidak punya banyak waktu sekarang.
[ Eh ? Ada gembok dan pintu lain di lorong itu ! ] - Apa kau melihat pintu ini sebelumnya ? - Disini, disini
Hei, Hei, Ji Hyo.
[ Terbuka! ]
[ Akhirnya, pintunya terbuka ]
[ Muncul di depan mata mereka adalah ruang rahasia ]
[ Ini... tempat peristirahat Uigwe ]
[ Tiga anggota dengan petunjuk mereka, akhirnya tiba di akhir pertempuran ]
[ Kwang soo, mencoba untuk merebut sol sepatu Ji Hyo ] -Apa kau ingin dipukul dengan sol sepatu?
Ini Uigwe!
- Ini Uigwe yang tertidur. - Wow.. itu keren
[ Pada platform ada papan kaki bentuk persegi ]
[ Apa ini tempat untuk memanggil manse tiga kali dengan sol sepatu ? ]
[ Ho oh... Naik ke papan dan panggil manse, kemudian aku akan menang...]
[ Saat itu ]
[ Komandan Jong Kook tiba di lorong tersebut ]
[ Uigwe yang kembali 145 tahun. Hanya ada satu tiruan ( dari versi aslinya ) ] - Wow serius - Ini kembali setelah 145 tahun.
- Ini akan jadi berita besar
[ Komandan Jong Kook ]
[ Komandan akhirnya tiba juga ] Apa? Bagaimana kau bisa datang kemari ?
Kemana kalian pergi, aku mengikutimu dari jauh diam-diam.
Kalian berlari diam-diam ke tempat ini
Manse, manse, manse. Seperti ini ?
[ Oh! Kwang Soo diam-diam mengambil sol sepatu Ji Hyo ]
Apa yang mereka lakukan ? apa yang terjadi pada dua orang itu ?
[ Kwang Soo, Ia berusaha keras untuk menjadi pemenang ] Apa yang terjadi ?
Tunggu, tunggu. Ji Hyo, kau benar-benar.
- Ok, ambil saja! - Kemari kau
[ Kwang soo naik ke atas papan dan menginjak satu sol sepatu ]
[ Ho oh, bodoh ]
Manse, manse, manse!
[ Tapi Uigwe tidak terbangun ]
Kau tidak akan bisa mendapatkannya dengan satu sol
[ Apa maksudnya? hanya satu sol sepatu tidak bekerja ?]
Lee Kwang Soo
Aku akan melangkah di atasnya
[ Ji Hyo naik ke papan ]
[ Dalam sepatu Ji Hyo ada sol sepatu yang lain, mungkinkah! ] Manse, manse, manse!
[ Gunakan kunci untuk membuka pintu, di tempat Uigwe tertidur, Injak sol dan panggil manse tiga kali ]
Apa itu berhasil ?
[ Box Uigwe bergerak ]
[ Cahaya diaktifkan, Uigwe yang terbangun ]
[ Ini adalah akhir dari misi ]
[ Uigwe akhirnya terbangun ] Apa itu berhasil?
[ Ace Ji Hyo adalah pemenang misi ]
Apa kau pikir hanya ada satu sol sepatu ?
Tapi ini, bagaimana bisa ? Bagaimana kau bisa menyelesaikan misi ?
Sol sepatu, ada satu yang lainnya.
- Aku menyembunyikannya - Kau hanya memakai satu di papan ?
[ Sampai saat terakhir sol yang tersembunyi, Ji hyo ternyata siap dengan pertempuran ]
Hey! kau orang yang buruk. Karena kau, Ji Hyo memanggil manse
[ Kwang soo menunjukkan kepribadian sejati dan terus membantu Ji Hyo ] - Kita bisa mendiskusikan dan biarkan satu orang untuk melakukannya. itu semua berakhir seperti ini karena keegoisanmu
[ Menggunakan nyali dan keberanian, Ji hyo bertahan sampai saat terakhir dan menjadi pemenang ]
[ Mulai dari Oegyojanggak dari Ganghwa ke kota Seoul, Running Man melakukan petualangan yang panjang. Menghabiskan hari berjalan di jalan-jalan dari Uigwee yang kembali setelah 145 tahun ]
[ Mulai dari Juli di Museum Nasional Korea, budaya korea akan terungkap dengan bangga ]
[ Running Man...mereka akan kembali ]